¿Por qué algunos hombres heterosexuales se sienten romántica o sexualmente atraídos hacia otros hombres?

Por Joe Kort, Ph.D.
Psicoterapeuta, terapeuta sexual certificado y terapeuta de relación, fundador del Centro de Relación y Salud Sexual
Publicado en HUFFINGTON POST–Gay Voices
Traducción: Jorge Alberto Chávez Reyes

Hace poco escribí un post sobre el video musical de la canción del cantautor Steve Grand "All-American Boy", en la que un hombre gay se enamora de un hombre hetero y comparten un fugaz beso. En este post analizaba  por qué los hombres gay pueden sentirse atraídos por  hombres heterosexuales, pero la situación que se muestra en el video permite también plantearnos otra pregunta: ¿Por qué un hombre heterosexual puede sentirse sentimental o sexualmente atraído por otros hombres? es decir, ¿Por qué el hombre heterosexual en el video besa también al chico gay?.

En mi practica profesional el siguiente escenario sucede muchas veces: Un hombre entra en mi oficina, referido por su propio terapeuta y llevando en la mano los folletos  que el terapeuta le ha dado. Me explica que su terapeuta ha intentado, sin éxito, ayudarlo  a reconocerse como gay o bisexual, pero a pesar de que ha tenido relaciones sexuales con otros hombres o visitado sitios web porno gay, él insiste en que no es gay. El hombre dice que no es homofóbico y que, si resulta que en realidad  es gay o bisexual, lo aceptaría y seguiria adelante con su vida, pero siente que  la etiqueta simplemente no le queda.

Durante las últimas tres décadas, como reacción a las actitudes y  prejuicios anti-gay, se ha convertido en casi un credo terapéutico, por no hablar de una exigencia de corrección política, asumir que los hombres que tienen sexo con hombres "están en la negación" y necesitan ayuda para reconocer y aceptar su "verdadera" orientación homosexual.  De hecho, ninguno de los extremos representa la experiencia de muchos hombres. La verdad es que muchos hombres que tienen sexo con hombres, no son gays o bisexuales.  A pesar de que su estado mental y emocional se asemeja al de las etapas iniciales de la salida del closet,  los hombres gay y bisexuales llegan a desarrollar una identidad gay o bisexual, mientras que estos hombres no.

Cuando escribo sobre los hombres heterosexuales que se sienten atraídos o tienen relaciones sexuales con otros hombres, recibo numerosas respuestas negativas, la mayoría de hombres homosexuales que han vivido en el closet, han tratado de convencerse de que eran heteros, e incluso pueden haber tenido relaciones o matrimonios con mujeres. "Usted está manteniendo estos hombres en el closet y haciéndoles daño!" me gritan. Pero lo que estos hombres homosexuales no se dan cuenta es que yo no estoy hablando de hombres como ellos. Estos hombres gay  trataban de suprimir una identidad: una identidad sexual y romántica gay. Estos no son los hombres de los que estoy tratando aquí.

En 2008 empecé a escribir Guise Straight, un sitio web y un blog abierto a todos los que deseen leer, publicar y mantener un diálogo acerca de los hombres que tienen sexo con hombres. Allí exploramos las muchas razones por las que los hombres tienen relaciones sexuales con otros hombres, sólo algunas de las cuales tienen que ver con la homosexualidad o la bisexualidad.

Existen muchos tipos de hombres que se involucran en relaciones románticas o sexuales con personas del mismo sexo, por una variedad de razones. Éstas son algunos de ellas:
 

- Para representar el abuso sexual  sufrido en la primera infancia: Esto también se conoce como "impronta homosexual." Estos hombres heterosexuales no tienen una orientación homosexual. No sienten deseo sexual, ni se los excitan otros hombres. Sin embargo, compulsivamente recrean el abuso sexual infantil que sufrieron a través de sus comportamientos sexuales con otros hombres. Si un niño básicamente heterosexual es molestado por un pariente varón, se puede volver una y otra vez " a la escena del crimen" para calmar su dolor emocional o desensibilizarse  a sí mismo. Cuando su trauma original se aclara, el comportamiento "homosexual" que está recreando cesa. No se trata de homosexualidad, sino de abuso sexual.

-   Porque realizan trabajo sexual: Estos hombres heterosexuales  tienen voluntariamente sexo con otros hombres por la recompensa económica, pero carecen de deseo por hombres y se excitan por la conducta sexual, no por el hombre. Es ampliamente conocido en las industrias de la pornografía  y el sexo que a los hombres heterosexuales que tienen sexo con hombres se les paga más de lo que se les pagaría por tener sexo con  mujeres.

- Por una búsqueda de experiencias intensamente excitantes pero a la vez vergonzosas (por ejemplo, la penetración con un consolador,  el bondage): Estos son hombres heterosexuales que están fuertemente interesados en diversas experiencias sexuales que muchas personas podrían llamar "homosexuales". Para evitar ser identificados dcomogays por las mujeres, buscan hombres, a quienes perciben como menos prejuiciosos.

- En la primera experiencia sexual: los hombres heterosexual es muchas veces experimentan sexualmente con otros hombres, por lo general en la adolescencia y / o adultez joven (hasta 25 años), para satisfacer la curiosidad o en busca de placer.

- Por Disponibilidad / Oportunidad: Algunos hombres heterosexuales tienen mucha energía sexual  y se excitan sexualmente con facilidad. Se conectan con otros hombres  para logra una satisfacción sexual  física, que puede ser rápida y fácil y que les permite, además, no tener que comprometerse emocionalmente.

- Por la necesidad de un padre: Estos son hombres heterosexuales que anhelan el afecto y la atención de sus padres y buscan relaciones sexuales con hombres, como una forma de conseguir aceptación y afecto masculino.

- Tener una orientación sexual hacia los hombres, pero orientación emocional / romántica hacia las mujeres: Estos son hombres que están románticamente atraídos por mujeres y por lo general forman pareja con  mujeres. Pueden ser sexuales con las mujeres que aman, pero son predominantemente  atraídos y excitados sexualmente por el deseo de relaciones sexuales con otros hombres.

- Narcisismo: Algunos  hombres heterosexuales  están muy concentrados en sí mismos y tienen una necesidad constante de atención y aceptación, por lo que usan el sexo con otros hombres  como una manera de sentirse admirados y adorados.

- Por  adicción sexual: El comportamiento "gay" puede ser el resultado de la adicción sexual. Pero incluso un "adicto al sexo" curado  puede todavía  sentirse atraída por los hombres, al igual que los sacerdotes homosexuales célibes.

- Por una parafilia: Estos hombres heterosexuales disfrutan de fantasear sobre o de que en la realidad sus parejas tengan relaciones sexuales con otros hombres, ya sea delante de ellos, cerca o con su conocimiento sobre cuándo y dónde se produce. A menudo se excitan  sexualmente por la sensación de sentirse humillados de que sus parejas sean satisfechas por otro hombre al que ven como más potente y mejor dotado. Otros hombres disfrutan de involucrase  sexualmente  con  la pareja femenina de otro hombre,  delante de él, o al menos con su conocimiento. A veces se involucran en conductas sexuales con el hombre, pero sólo en presencia de la pareja femenina.

- Por exhibicionismo: Estos hombres heterosexuales disfrutan de ser observados por hombres y mujeres, siempre y cuando sean admirados por sus cuerpos. Muchos son  fisicoculturistas musculosos  que disfrutan de la atención homoerótica de los hombres gays y podrían incluso coquetear con hombres gays para fomentar una mayor admiración.

- Satisfacción sexual en la cárcel: Estos hombres heterosexuales tienen comportamientos sexuales con otros hombres en la cárcel. Su satisfacción sexual con otra persona ocurre con hombres sólo porque son hombres  los  que están disponibles. Una vez puestos en libertad, estos hombres ya no se involucran en conductas sexuales con otros hombres.

Esta no es de ninguna manera una lista exhaustiva de las razones por las que algunos hombres heterosexuales pueden participar en conductas sexuales con otros hombres. En cualquier caso, es crucial darle a todo hombre que tiene sexo con hombres información sobre  homosexualidad, bisexualidad y el proceso de salir del closet, el abuso sexual, la adicción sexual, problemas con la familia de origen, y los trastornos del estado de ánimo que podría contribuir al deseo de tener relaciones sexuales con hombres. Sin embargo, le toca a cada hombre  decidir por sí mismo si su interés en las relaciones sexuales con otros hombres es el comienzo del proceso de salir del closet, un signo de haber sufrido abuso sexual a temprana edad, una adicción sexual, u otra cosa. También podría ser que tener sexo de vez en cuando con otros hombres  es algo que un hombre puede desear y no significar nada más que eso. Como dicen que  Freud comentó: "A veces un cigarro es sólo un cigarro!"

Una pareja de adolescentes (no tan) como los demás...

Arin Andrews y Katie Hill la pareja que vemos en la foto lucen como una de tantas parejas de adolescentes que vive un amor de verano, pero lo que ambos han tenido que pasar  para llegar a este momento loshace muy especiales.

 Arin, 17, y Katie, 19, han pasado por cirugías de reasignación de género y ahora, por primera vez en sus vidas, se sienten muy cómodos consigo mismo y estando juntos en público.

La pareja se conoció hace dos años, cuando Arin era una chica llamada Emerald y Katie un chico llamado Luke, en un grupo de apoyo para adolescentes transexuales, y rápidamente se volvieron inseparables. El diario The Sun les dedicó una nota esta semana, luego de la cirugía a la que se sometió Arin para eliminar sus pechos:

"Odiaba mis pechos. Siempre sentí como que no pertenecian. Ahora, por fin me siento a gusto en mi propio cuerpo. Ahora cuando estoy en una piscina pública, o levantando pesas, nadie levanta una ceja. Ellos sólo piensan que soy un hombre. Puedo llevar una camiseta sin mangas, cosa que no podía hacer antes, y puedo ir a nadar sin camisa. Es decir, ahora puedo ser un tipo normal. Y soy muy afortunado de tener a mi familia y Katie que me apoyan ".

Originarios de Tulsa, Oklahoma, los adolescentes dicen que a pesar de haber sufrido acoso y haber tenido que cambiar de escuela varias veces, lo que les ayudó mucho fue contar con el apoyo de sus padres. Sus familias, a su vez, están agradecidas por la relación que tienen Arin y  Katie, y que los ha ayudado tanto durante el proceso de  transición.

"Para mí Arin, es sólo mi Arin " dice Katie. "Siempre me parecíó varonil. Pero ahora que se ha hecho la cirugía, el  se siente más cómodo conmodo con su cuerpo y es más segurode si mismo. Al ser transexual, entiendo a Arin mejor que nadie , entiendo lo bien que se siente y lo completo que se siente uno".

La pareja dice que ambos aún planean someterse a más cirugías para completar sus respectivas transiciones, pero por ahora, están contentos de ser sólo una más de las parejas que toma sol en el lago.

Aquí un video con la entrevista a ambos

El temor de ser objeto de avances sexuales indeseados sería el origen de la homofobia.(Estudio)

 Sexual Prejudice, Avoiding Unwanted Sexual Interest?

• Angela G. Pirlott, Department of Psychology, University of Wisconsin-Eau Claire, Eau Claire, WI, USA
• Steven L. Neuberg, Department of Psychology, Arizona State University, Tempe, AZ, USA

Abstract

El prejuicio sexual puede surgir de la creencia de que ciertos grupos de orientación sexual nos muestran un interés sexual no deseado o, con la implicación de que los hombres y las mujeres heterosexuales tienen prejuicios contra los diferentes grupos. El estudio 1 confirmó que las mujeres heterosexuales creen que los hombres bisexuales, las mujeres bisexuales y lesbianas (pero no los hombres gay) tienen hacia ellas un interés sexual no deseado, mientras que los hombres heterosexuales creen que los hombres bisexuales y homosexuales (pero no de las mujeres lesbianas o bisexuales) muestran haca ellos un interés sexual no deseado. El Estudio 2 reveló patrones de negatividad hacia los diferentes grupos de orientación sexual  que se reflejan en el patrón del Estudio 1 respecto de las percepciones de interés sexual no deseado y  el Estudio 3 demostró que la percepción del interés sexual no deseado media estadísticamente en la relación entre el grupo objetivo, la orientación sexual y la negatividad. Los actuales enfoques teóricos para la comprensión de los prejuicios sexuales, incluyendo los de pertenencia/no pertenencia al grupo, el  heterosexismo, la violación de los roles de género y los enfoques sobre la sensación de amenaza hacia la identidad sexual, no tienen en cuenta el patrón de matices de los resultados observados.

 ========================================================

La homofobia, junto con la intolerancia y los prejuicios en general, nunca ha sido conocidos como un proceso particularmente intelectual. Sin embargo, gracias a un reciente estudio publicado en la revista Social Psychological and Personality Science, podemos tener nuevos conocimientos sobre los orígenes y el funcionamiento interno de la homofobia y el prejuicio sexual.

Análisis anteriores podrían haber considerado al condicionamiento religioso o conservador, o a la homosexualidad latente como culpables de la homofobia en una persona . Este nuevo estudio, dirigido por Angela G. Pirlott de la Universidad de Wisconsin-Eau Claire y Steven L. Neuberg, de la Universidad Estatal de Arizona, indica ahora que los homófobos también podrían hacer lo que hacen porque están "evitando un interés sexual no deseado." Pirlott,autora principal del estudio, explicó los orígenes de su trabajo en una entrevista con el Huffington Post.
 

"Comenzamos a explorar la idea de un« desajuste del interés sexual "- situación en la que los intereses sexuales de los perceptores y sus percepciones de los intereses sexuales de los diferentes grupos de orientación sexual difiere ... En particular, que algunos grupos de orientación sexual pueden ser percibidos como dirigiendo su interés sexual no deseada hacia ellos ".

El estudio de tres partes tomó como muestra a 533 estudiantes heterosexuales y les pidió que calificaran su interés sexual hacia  seis diferentes clases de personas:  hombres heterosexuales, hombres homosexuales, hombres bi, mujeres heterosexuales, lesbianas y mujeres bi. Pirlott explicó entonces el resto del proceso en una entrevista con PsyPost::

    "A continuación, evaluamos sus percepciones sobre el grado en que cada uno de los seis grupos se mostraron interesados ​​en los hombres y mujeres heterosexuales.Acomoamos al puntuació a fin de determinar a qué grupos se percibe como dirigiendo hacia ellos un interés sexual no deseado ".

En otras palabras, los investigadores no pidieron explícitamente a los estudiantes decir si ellos eran homofóbicos o prejuiciosos. Más bien, los investigadores enmarcaron sus preguntas de  manera que les permitieran inferir dicha información sobre la base de los datos que se recogieron. Utilizando esta metodología, Pirlott y Neuberg encontraron que los estudiantes con creencias homofóbicas o prejuicios sexuales tienden a orientarlas hacia aquellos grupos que podrían dirigir una atención sexual no deseada hacia ellos. Los hombres heterosexuales con prejuicios generalmente se sienten intimidados por los hombres gays y hombres bisexuales, pero no por las mujeres lesbianas y bisexuales. Las Mujeres heterosexuales con prejuicios fueron generalmente intimidadas por  mujeres lesbianas y bisexuales, pero no a los hombres homosexuales. Como Pirlott misma declaró, "El mapa de los patrones de prejuicios encaja casi perfectamente con el mapa de las percepciones de interés sexual no deseado."

Quienes están familiarizados con la "defensa de pánico gay" puede que no estén muy sorprendidos por estos resultados. Neuberg, que ha estudiado la psicología del prejuicio desde hace años, también se apresuró a señalar, sin embargo, que este nuevo estudio no prueba necesariamente una relación causa-efecto directa entre la homofobia y los avances sexuales no deseados. Más bien, este estudio simplemente nos da una visión más clara de que existe una fuerterelación entre los dos. Pirlott también espera que este estudio ayudará a llamar la atención sobre algunas otras hipótesis posiblemente inexactas sobre el origen de la homofobia, como la violación de los roles de género, la amenaza a la identidad sexual, y la amenazas a la religión y / o creencias de una persona.

El estudio completo puede encontrare aquí

Hombre gay con enfermedad terminal logra casarse en aeropuerto de Baltimore con quien ha sido su pareja durante 20 años.

John Arthur y Jim Obergefell, que han estado juntos desde hace 20 años, decidieron que querían casarse después de que el Tribunal Supremo anuló la Ley de Defensa del Matrimonio - DOMA, pero el estado donde viven, Ohio, prohíbe el matrimonio gay y viajar es difícil para ellos.

 "Arthur está confinado a su cama con esclerosis lateral amiotrófica, o ELA, una enfermedad neurológica progresiva que roba a los pacientes la  capacidad de caminar, hablar y finalmente respirar" según informó Cincinnati.com, por lo que viajar de manera convencional estaba fuera de  cuestión.

Evaluaron varias posibilidades y decidieron que la única posibilidad era casarse en el Estado de Maryland ya que alli sólo uno de los integrantes de la apreja podia hacer los trámites para obtener la licencia y, una vez obtenida, había 48 horas de plazo para realizarla. Pero se requeria volar una hora y diez minutos para llegara Baltimore.

Luego que el caso se dio a conocer por las redes sociales, Crossroads Donations, empresa que maneja el hospital donde John se atiende desde marzo de este  año, ofreció cubrirel costo de un jet privado ($ 12 700 dólares).

Así, Obergefell voló a Baltimore el martes, obtuvo la licencia de matrimonio y regresó unas horas más tarde.  Y luego, el jueves, John y Jim abordaron un jet Lear en el Aeropuerto Lunken con una enfermera, dos pilotos entrenados en medicina de emergencia, y la tía de John, Paulette Roberts, que se había ordenada para realizar bodas con la esperanza de poder casarlos un dia.

 
Aterrizaron en Baltimore a las 10:39 am y, luego que los pilotos dejaron la cabina del jet, Jim se sentó  al lado de la camilla de Arthur  y se tomaron de las manos. Roberts se sentó detrás de ellos y empezó la ceremonia.

Mira elvideo con la hermosa historia de John y Jim aquí

Canonizarán al Papa Juan Pablo II quien llamó a los derechos LGBT una "nueva ideología del mal" .

05 de julio de 2013

El Papa Juan Pablo II, quien es recordado por haber descrito los avances en los derechos de LGBT, como el matrimonio entre personas del mismo sexo, como una "nueva ideología del mal" será canonizado como un santo, se anunció hoy.

El  Papa Francisco  ha autorizado un segundo milagro atribuido al fallecido Papa Juan Pablo II, despejando el camino para que se convierta en usanto, con una ceremonia de canonización que  se espera  se realice a finales de este año.  Francisco decidió también canonizar al Papa Juan XXIII, a pesar de no tener ningún milagro comprobado.

En los 25 años que estubo a la cabeza de la Iglesia Católica, Juan Pablo II se opuso rotundamente a los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y trans (LGBT). Llegó a decir que a las personas transgénero no se les debía permitir tener una posición dentro de la Iglesia Católica.

En su libro de 2005, "Memoria e identidad», Juan Pablo II atacó los avances en derechos de los homosexuales, incluyendo el matrimonio igualitario: "Es legítimo y necesario preguntarse si esto [el matrimonio homosexual] no es tal vez parte de una nueva ideología del mal, tal vez más insidiosa y oculta, que intenta enfrentar a los derechos humanos contra la familia y contra el hombre. "

Descubren que los primeros matrimonios gay en Australia se realizaron ¡en 1932!

Algunos diran que el deseo de las parejas homosexuales de contraer matrimonio  es un claro ejemplo de heteronormalización. Es posible. Pero la verdad es que la idea de llevar a cabo una ceremonia matrimonial, semejante  a una boda entre hombre y mujer, ha sido y es  el sueño de miles de parejas homosexuales.

Y no es un sueño totalmente nuevo, nacido de la normalización legal y social de la homosexualidad en las sociedades occidentales lograda en cuatro décadas de luchas del movimiento gay-lésbico, a partir de la "revuelta de Stonewall".

Cuando el movimiento LGBT australiano aun lucha por obtener el matrimonio igualitario y ven con envidia que en Nueva Zelanda este ya es un objetivo logrado, ha salidoa  la luz una nota publicada en el diario The Arrow de la ciudad de Brisbane, capital de Queensland el 4 de marzo de 1932 en la que se demuestra que hace 81 años, ya se realizaban matrimonios simbólicos de parejas del mismo sexo en Australia, eso a pesar que por entonces la homosexualidad aún estaba tipificada como un delito.

Todo parece indicar que Brisbane fue centro de una  cultura gay , no tan abierta como la de Berlin pero si muy activa.

El artículo describe la "abierta inmoralidad que se da entre los pervertidos Brisbane", en referencia a las, ceremonias(matrimoniales) ilegales y secretas entre los hombres, que según el diaro, se han convertido en "algo común en la capital de Queensland. y señala que se trata de los "peores casos de indecencia alguna vez puestos al descubierto". Pero mejor, leamos lo que dice:

"El crecimiento de la población pervertido en Brisbane, hermosa capital de Queensland, es sorprendente, en los últimos años, cientos de estos extraños hombres semi-femeninos  han hecho de la ciudad su cuartel general.
Ahora, se han convertido en un culto, con dos sectas principales, una en el norte y otra en el lado sur de la ciudad, divididos por el rio. Y de vez en cuando se dan cita en indecentes y egradantes ceremonias en las que la lujuria de estos pervertidos da  lugar a  impactantes rituales.
En las últimas dos semanas se han producido dos "bodas" - horribles espectáculos en los que hombres pintados y  muchachos emperifollados se unen en un blasfemo, sacrilegio que ellos llaman  "lazos del matrimonio." 

El artículo agrega que estas "reuniones morbosamente inmorales" tienen lugar sin intervención de la policía y que ellas hay (prostitutos)"profesionales" en calidad de invitados. Las lunas de miel  - "pesadillas del mal" - se describen con  igual sentido de horror, que lleva a una llamada a la acción rápida e inmediata contra la población gay de la ciudad.

Según "The Arrow", la aparición de este "horrible negocio" demuestra que Brisbane "se está ganado el nombre de la ciudad más pervertida en la Mancomunidad Británica de Naciones."

Lo que queda claro a leer este artículo es que el deseo de lesbianas y gays de unirse en parejas reconocidas por la sociedad es un anhelo que tiene muchos años.

FRANCOIS SAGAT habla sobre su retiro y el suicidio de varios actores porno...

Tomado de "Queerty"

Traducción y Edición: Jorge Chávez Reyes

Para un hombre con un físico tan robusto, el fenómeno  del porno gay Francois Sagat eligió una manera sorprendentemente discreta de anunciar su retiro de la industria del cine para adultos. La semana pasada se dio a conocer video de 16 segundos de duración, en blanco y negro, en el que  Sagat miraba a la cámara y decía: "Hola, soy François Sagat y desde este día en adelante me he retirado de la pornografía."
A sus  33 años de edad, el francés ya había utilizado su fama en la industria del porno para  diversificar su actividad hacia una carrera como director, actuando en películas un poc más "mainstream" (LA Zombies de Bruce LaBruce) , y sirviendo como una musa para numerosos artistas, fotógrafos y diseñadores de ropa. Después de haber disfrutado de su trabajo como modelo, Sagat está a punto de lanzar su propia línea de ropa, a partir de las camisetas que diseñó él mismo. Recientemente habló con Queerty acerca de por qué sentía que era hora de cambiar de carrera, el suicidio de otras estrellas del porno gay, y si la tendencia a tener sexo sin protección (bareback) en la industria era irresponsable.

¿Qué hay detrás de la decisión de anunciar su retiro en el video?

En realidad, dejé de hacer porno hace dos años, pero no hice una declaración pública. El último que hice fue Incubus, que se grabó en 2011. Algunos fans estaban esperando nuevas películas y yo estaba un poco avergonzado de decirles que no habría más. Así que hice este video que grabó en abril pasado en Disneyland para confirmar que no haría más porno.

¿Está usted seguro de que no se dejó llevar por el momento?. Estaba en Disneyland, rodeados de familias y  niños felices...

[Risas] No, la decisión fue tomada hace tiempo. Yo he stado tratando de desarrolarme en la dirección y en aprovechar oportunidades creativas. Antes de Incubus, no había hecho una sesión desde el año 2009. Simplemente no era algo en lo que quería seguir por más tiempo. Usted sabe, llega el momento  cuando ya no quiere hacer algo. Me gusta el sexo, por supuesto, pero en algún momento me di cuenta de que ya no queria seguir haciendo porno. Tengo casi 34. Yo no creo que pueda hacer mejores películas de las que ya he hecho. Una carrera en el porno es como en el modelaj, te ves envejecer año tras año. No quiero verme envejecer así.

Así que definitivamente hay un tiempo limitado de vida útil para los actores de cine para adultos?

Veo a  chicos que tienen 40 años de edad y que todavía se ven muy bien y están teniendo buen sexo en cámara.

¿Crees que volverás a la industria en el camino?

No, no. Creo que es mejor así. Si tuviera que hacerlo todo de nuevo, lo haría sin duda. Esta es la forma que he construido mi imagen. Esto es sólo una parte del ciclo de mi vida.

Tienes devotos seguidores en todo el mundo. ¿Qué tipo de transición es necesaria para alejarse de ese tipo de atención?

Creo que no hay una verdadera transición. La gente siempre me conecta con el porno. Es la forma en que me conocen y siempre será parte de mí. Siempre voy a ser la estrella del porno. Si tratara de esconderlo o rechazarlo, sería peor, creo. La transición es dura. Tal vez voy a perder algunos fans, porque ya no estarán interesado en mí. Tal vez todavía quieren verme como un objeto sexual, lo cual está bien. Entiendo completamente. Tal vez voy a ganar nuevos fans. [Risas] Es muy pretencioso hablar de los fans cuando estás siendo tú mismo. He tenido gente interesante que me sigue. He sido muy afortunado.

Durante el último año se han reportado tres suicidios de estrellas del porno gay - Roman Ragazzi, Wilfried Knight y Arpad Miklos. ¿Qué hay detrás de esto? Me pregunto si es porque la industria de la pornografía atrae a hombres vulnerables.

Los conocí a todos ellos. Tal vez la causa sea la vida gay en ciudades o países específicos. Ellos eran todos de diferentes partes del mundo y tenían muy diferentes personalidades. Recuerdo que Wilfried estaba muy feliz. Todo el mundo relaciona su muerte a las drogas o esteroides, lo que es tan cliché. Tal vez es la verdad, no lo sé.

¿Considera usted que ser un actor porno gay es una profesión de alto riesgo?

No creo que tener  una carrera larga en el porno gay sea sano. No sé si es destructiva, pero llega un momento en que uno necesita pasar a otra cosa. La industria del porno es muy intensa. Incluso si sólo hace suna escena, sigue siendo intensa. Hay que ser muy realista sobre el futuro. Se trata de la familia. Se trata de tener una visión. Tienes que ser fuerte.

Has sobrevivido. ¿Usted tiene algun tipo  de sistema de apoyo ?

Bueno, yo no estoy muerto todavía. [Risas] Tal vez sea porque soy francés. Tal vez sea porque yo no salgo con mucha gente qu esté metida en el porno. Me gustaría tener más amigos en el porno en realidad, porque son muy divertidos. Fuera de todas mis películas y viajes tengo una vida muy tranquila. En Francia, cada fin de semana me quedo en casa y hay menos tentaciones.

El porno sin condón (bareback) se ha convertido en una tendencia rentable en la industria. ¿Ves en esto una promoción irresponsable de las relaciones  sexuales sin protección?
Creo que debería quedarse en la vida privada. Creo que puede ser muy seductor porque es muy primitivo. Pero en otro sentido, usted

se quema las manos. Es un gran problema porque están ganando más dinero que las películas porno regulares. En cierto modo, es algo que no puedes controlar. Por supuesto, no estoy de acuerdo con esto, pero no hay un control real.

Francia legalizó recientemente el matrimonio entre personas del mismo sexo. ¿Cómo lo celebró?

Yo no estaba en Francia cuando sucedió. No soy alguien que quiere casarse pero tener esa posibilidad es increíble. En Francia hemos visto tantas personas y movimientos  homofóbicos. Era una locura ver cómo las personas estaban en contra del matrimonio para todos. Pensé que mi país estaba muy progresista, pero era muy 50/50.

¿Está involucrado en alguna obra de caridad o en el activismo?

En Francia trabajo para desarrolar la conciencia sobre la importancia de tener sexo seguro. También voy a poner mi imagen en una línea de condones en los EE.UU.. Es para Titan y mi cara aparecerá en el paquete.

También está lanzando una línea de ropa. Qué lo inspiró a esta decisión?

Siempre he modelado, así que decidí que debía crear una línea con mi nombre. Decidí que era hora de empezar algo. Estoy lanzandome con un amigo, pero estoy haciendo todo el diseño yo mismo. Creo que es el momento adecuado para hacerlo. Voy a comenzar con las camisetas y si las ventas son buenas, vamos a hacer que accesorios y  ropa interior. Ya veremos.

Mirando hacia atrás toda tu carrera, ¿qué es lo que considera como su mayor orgullo?

En enero pasado hice un show  y canté tres canciones, entre ellas una de Siouxsie and the Banshees. Me sorprendió lo cómodo que me sentía cantando frentea la audiencia. Yo pensaba que  me iba a congelar. Fue muy emocionante sólo cantar algo y no mostrar mi culo en el escenario.